Versand ins Ausland / Deliveries abroad

Liebe Mitglieder, dear members,

Leider bleibt auch der Versand ins Ausland nicht von der Coronakrise verschont. In viele Länder, vor allem außerhalb Europas, ist ein Versand der KuaS oder auch von Buchbestellungen momentan nicht möglich. Die entsprechenden Infos dazu von der Deutschen Post ändern sich täglich und werden von uns geprüft. Der Versand wird selbstverständlich nur vorübergehend ausgesetzt und baldmöglichst wieder aufgenommen. Alle Hefte, die nicht regulär versendet werden können, sowie bestellte Bücher werden zugesandt, sobald sich der Postverkehr wieder normalisiert.

Unfortunately even deliveries abroad are affected by the Corona crises. It is currently not possible to deliver the KuaS or even ordered books to many countries, especially outside Europe. The respective info of Deutsche Post change daily and we check it. Of course, the delivery is just temporarily stopped and restarts again as soon as possible. All issues which can’t be delivered on the regular basis and the ordered books will be sent as soon as the postal traffic will normalize.

Herzliche Grüße / Kindest regards.

Heike Schmid
Geschäftsstelle